Von anderen Milestone-Nutzer habe ich erfahren, dass youtube bei ihnen gar nicht funktioniert. Bei mir stürzt die Anwendung ab, wenn ich einen weiteren youtube-Account anlegen will. Standardmäßig nutzt das Milestone den Google-Account, um sich bei youtube anzumelden. Hat man diesen nicht, stürzt die Software ab.
Um einen anderen Account als den von google zu nutzen, muss man über die Einstellungen des Milestone gehen. Unter Konten und Synchronisierungseinstellungen fügt man ein weiteres Konto hinzu. Statt des Nutzernamens von google nimmt man sein youtube-Nutzernamen und Passwort. Damit ist die youtube-Anwendung auch mit dem „richtigen“ youtube-Nutzer verknüpft.
Alternativ kann man auch die Sprache auf englisch schalten, sich anmelden und wieder zurück auf deutsch stellen. [Quelle:http://www.android-hilfe.de/motorola-milestone/10912-workaround-fuer-youtube-anmeldefehler-gefunden.html]