Geräte die zwischen Spetember 2005 und Dezember 2006 gebasut wurde, können fehlerhaft sein. Laut Apple kann die Batterie in seltenen Fällen überhitzen.
Den Apple nano der ersten Generation erkennt man an der weißen oder schwarzen Kunstoffvorderseite, während die Rückseite silber ist. In der nächsten Generation ist das Gerät komplett silber.
Quelle und mehr Infos:
http://www.apple.com/de/support/ipodnano_replacement/
http://www.heise.de/newsticker/meldung/Apple-tauscht-iPod-nano-der-ersten-Generation-um-1378117.html